home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1997 January / Macworld (1997-01).dmg / International System 7.5.5 / System 7.5.5 Update - 1 / Romanian / Despre Actualizare Sistem 7.5.5
Text File  |  1996-09-26  |  7KB  |  142 lines
  2.  
  3.  
  4. Actualizare Sistem 7.5.5 
  5.  
  6.  
  7.  
  8. Ce este Actualizarea Sistem 7.5.5 ?
  9.  
  10. Actualizarea Sistem 7.5.5 este un set de îmbunætæfliri software care sporesc fiabilitatea øi performanflele computerelor Macintosh ce ruleazæ Sistemul de Operare 7.5.3.  Aceastæ actualizare include toate îmbunætæflirile aduse de Sistemul 7.5.3, Revizia 2.
  11.  
  12. Cine trebuie sæ instaleze Actualizarea Sistem 7.5.5?
  13.  
  14. Apple recomandæ tuturor utilizatorilor sistemului de operare 7.5.3 sæ instaleze Actualizarea Sistem 7.5.5.  Dacæ utilizezi un sistem de operare cu o versiune mai micæ decât 7.5.3, trebuie sæ instalezi versiunea 7.5.3 înainte de instalarea actualizærii.  (Dacæ utilizezi unul din sistemele 7.5, 7.5.1 sau 7.5.2, pofli utiliza Actualizarea 2.0 pentru a trece la Sistemul 7.5.3.).
  15.  
  16. Ce aduce nou Actualizarea Sistem 7.5.5?
  17.  
  18. Dupæ instalarea acestei actualizæri, vei putea observa îmbunætæflirea performaflelor øi a stabilitæflii, astfel:
  19.  
  20. •  Îmbunætæflirea performaflelor la utilizarea memoriei virtuale
  21. La utilizarea memoriei virtuale, scade timpul necesar pentru a:
  22.    •  lansa programele de aplicaflie care solicitæ multæ memorie RAM
  23.    •  comuta între astfel de programe de aplicaflie
  24.    •  comuta, în cadrul unei aplicaflii, între documente de mari dimensiuni
  25.    •  accesa discurile SCSI
  26.  
  27. •  Îmbunætæflirea administrærii memoriei la computerele PowerPC
  28. Este eliminatæ de asemenea una din cauzele de apariflie a erorii Type 11.
  29.  
  30. •  Îmbunætæflirea fiabilitæflii computerelor PowerPC PowerBook øi a computerelor PCI (Macintosh 5400, 6400, 7200, 7500, 7600, 8200, 8500 øi 9500) 
  31. Aceste computere se blocau uneori în operafliile de accesare a discului dur.  Actualizarea rezolvæ în parte acest lucru.
  32.  
  33. •  Îmbunætæflirea fiabilitæflii la utilizarea simultanæ a reflelei Ethernet øi a memoriei virtuale
  34.  
  35. •  Îmbunætæfliri ale reflelei LocalTalk
  36. Îmbunætæflirile reflelei LocalTalk includ:
  37.    •  fiabilitate crescutæ la computerele Macintosh 5400 øi 6400
  38.    •  creøterea performaflelor la utilizarea produselor soft pentru infraroøu de la terfli furnizori
  39.  
  40. •  Îmbunætæflirea performaflelor la utilizarea imprimantelor partajate în reflea
  41.  
  42. • Îmbunætæflirea fiabilitæflii la computerele Macintosh de înaltæ performanflæ (procesoare PowerPC 604 sau 604e la frecvenfla de 180MHz sau superioaræ) 
  43. Dacæ sistemul se bloca la pornire sau la formatarea dischetelor, aceste probleme au fost acum înlæturate. 
  44.  
  45. • Îmbunætæflirea fiabilitæflii la utilizarea reflelei Ethernet pe computerele Macintosh 5400 øi 6400 
  46.  
  47. •  Îmbunætæflirea fiabilitæflii la utilizarea computerelor PCI   având instalatæ placa PowerPC Upgrade Card 
  48.  
  49. •  Îmbunætæflirea fiabilitæflii la utilizarea panoului de control Disc Sistem
  50. O datæ cu instalarea acestei actualizæri, computerele PCI pornesc numai de pe discul selectat în panoul de control Disc Sistem.
  51.  
  52. •  Îmbunætæflirea fiabilitæflii la copierea fiøierelor pe discuri dure cu capacitatea de 1G 
  53.  
  54. • Setul de extensii "System 7.5.5" din panoul de control Manager de Extensii include toate extensiile QuickTime 2.5 .
  55.  
  56. Probleme care pot sæ aparæ
  57.  
  58. •  Utilizarea butoanelor de volum la computerele Macintosh 5200, 5300, 6200, 6300 øi 630 
  59. La apæsarea prea rapidæ a butoanelor de volum ale acestor computere, ele se pot bloca.  Apple va rezolva aceastæ problemæ în viitorul apropiat. 
  60.  
  61. •  Utilizarea simultanæ produselor software Motorola Math Library øi Connectix Speed Copy 1.3.1 
  62. Pentru a putea utiliza aplicaflia Speed Copy, scoate aplicaflia Motorola Math Library din dosarul Extensii øi reporneøte computerul.
  63.  
  64. •  Utilizarea software-ului Express Modem 3.0 (livrat de Apple Telecom 3.0)  cu Actualizarea System 7.5.5 Update
  65. Dacæ instalezi Apple Telecom 3.0 sau Express Modem 3.0 dupæ instalarea actualizærii, nu vei putea comuta la Express Modem.  Pentru a rezolva problema, ruleazæ din nou actualizarea. 
  66.  
  67. •  Programele raporteazæ memorie insuficientæ
  68. Dacæ ai aplicaflii noi care raporteazæ memorie insuficientæ, procedeazæ ca mai jos:
  69. 1. Pæræseøte aplicaflia, în caz cæ este deschisæ.
  70. 2. Atinge simbolul aplicafliei, pentru a o selecta.
  71. 3. Deschide meniul Fiøier øi selecteazæ Informaflii.
  72. 4. În fereastra Informaflii,mæreøte cu 23 valoarea din cæsufla "Mærime preferatæ".
  73. 5. Închide fereastra.
  74.  
  75.  • Utilzarea aplicafliei Economizor Energie øi a CD-urilor Audio pe computerele PCI 
  76. Pe computerele PCI, aplicaflia Economizor Energie întrerupe redarea CD-urilor audio dacæ este activatæ opfliunea de oprire în loc de "somn".
  77.  
  78.  • Utilizarea Sagem GeoPort ISDN Adapter 1.0  cu Actualizarea Sistem 7.5.5 Update
  79.  
  80. Înainte de instalare
  81.  
  82. Înainte de instalarea acestei actualizæri, pofli utiliza aplicaflia Primul Ajutor Disc pentru a testa discul dur.  Aceastæ aplicaflie este livratæ pe discheta Utilitare Disc. Procedeazæ ca mai jos:
  83.  
  84. 1. Introdu discheta Utilitare Disc în unitatea de dischetæ øi executæ dublæ atingere pe simbolul ei.
  85.  
  86. 2. Executæ dublæ atingere pe simbolul aplicafliei.
  87.  
  88. 3. Executæ atingere pe simbolul discului de testat.
  89.  
  90. 4. Atinge Verificæ.
  91.  
  92. 5. Dacæ aplicaflia nu raporteazæ erori, alege Pæræseøte. În caz contrar, consultæ manualul care se livreazæ împreunæ cu computerul. 
  93.  
  94. Instalarea Actualizærii Sistem 7.5.5
  95.  
  96. Pentru instalarea acestei actualizæri, procedeazæ ca mai jos:
  97.  
  98. 1.  Deschide panoul de control Manager de Extensii.
  99.  
  100. 2.  Atinge “Sistem 7.5.3” din meniul pop-up.
  101.  
  102. 3. Dacæ ai periferice de la terfli furnizori, necesare pentru instalare, activeazæ la loc extensiile corespunzætoare.
  103.  
  104. 4. Reporneøte computerul.
  105.  
  106. 5. Introdu prima dischetæ în unitatea de dischetæ øi executæ dublæ atingere pe simbolul acesteia.
  107.  
  108. 6.  Executæ dublæ atingere pe simbolul Installer.
  109.  
  110. 7.  Dupæ citirea informafliilor privind licenfla, atinge Agree pentru a continua instalarea.
  111.  
  112. 8.  Selecteazæ discul destinaflie, folosind butonul Schimbæ Discul.
  113.  
  114. 9.  Atinge Instaleazæ. 
  115.  
  116. 10.  Executæ instrucfliunile care apar pe ecran.
  117.  
  118. 11.  Când instalarea a luat sfârøit, atinge Reporneøte. 
  119.  
  120. 12.  Foloseøte Managerul de Extensii pentru a activa eventualele extensii suplimentare. 
  121.  
  122. Actualizarea Dosarului Sistem universal
  123.  
  124. În acest paragraf este descrisæ actualizarea Dosarului Sistem universal, care funcflioneazæ pe orice computer Macintosh începând cu Macintosh Plus.  Actualizarea permite folosirea acestui Dosar Sistem universal øi pe computerele Macintosh 5400 øi 6400. 
  125.  
  126. Instrucfliuni
  127.  
  128. 1. Porneøte cu Dosar Sistem universal 7.5.3, fie cu Actualizarea 2.0 fie cu Sistemul 7.5 Versiunea 7.5.3.
  129.  
  130. 2. Actualizeazæ acest Dosar Sistem prin instalarea Actualizærii Sistem 7.5.5.
  131.  
  132. Informaflii imortante privind Actualizarea Sistem 7.5.4:
  133.  
  134. Actualizarea Sistem 7.5.4 a fost dezvoltatæ de firma Apple Computer în scopul unei distribuflii limitate.  Scurt timp dupæ aceasta, a fost efectuatæ o nouæ actualizare a software-ului, numitæ Actualizarea Sistem 7.5.5. Ea înlocuieøte Actualizarea Sistem 7.5.4 øi se instaleazæ pe toate computerele care au instalatæ Actualizarea Sistem 7.5.4.
  135.  
  136.  
  137. © 1996  Apple Computer, Inc.  Toate drepturile rezervate.
  138. Apple, simbolul Apple, LocalTalk, Mac, Macintosh øi PowerBook sunt mærci ale firmei Apple Computer, Inc., înregistrate în S.U.A. øi în alte flæri. Disk First Aid (Primul Ajutor Disc) øi Finder  sunt mærci ale firmei Apple Computer, Inc. PowerPC este o marcæ înregistratæ a firmei International Business Machines Corporation,.
  139.  
  140. Septembrie 11, 1996
  141.  
  142.